Wednesday, April 13, 2011

Francophile



Lately I’ve found myself to be quite the phile. I just don’t like certain cultures, objects, or food groups I LOOOOOOOVE them, with lots of extra O’s for emphasis. Probably my greatest crush in the last few years has been France. Yeah, yeah - I’ve heard it all before. French people are snobby. French culture is too refined. If it weren't for us French people would be speaking German by now.....blah blah blah. I hold no such grudge against the Gauls; I love them tremendously. Hellooo, Alexandre Dumas is my great great great grandfather….wink!



Grandpappy Dumas



But in all honestly, French culture is everything I think a perfect world should be. Insanely delicious food, fashion, day-time drinking in cafes, butter…the list goes on. In the last two weeks I’ve read two novels that were pretty well drenched in all things French and I could not have been happier! Afterwards I found myself merci-ing right and left and wearing every black and white Parisian striped dress that I own. So here they are..... Reading Rainbow style!



13 Rue Therese


By Elena Mauli Shapiro


This book is quite the gem. Part history (it takes place post WW1 but with lots of references to the actual war), part French culture, part time travel mystery! There are two basic narrators. Louise Burnet is a bored, stay at home wife in 1920s Paris. She teaches music on the side to one pupil, but is constantly visiting past memories of a lost love (who was killed in The Great War) and stirring up trouble with her hot new married male neighbor. The other parts are narrated by a visiting professor at a Paris University circa 1960, who receives a box of old letters and belongings upon arrival at his new school. The box ends up being Louise’s and her story unfolds through his deductions and her memories.


I don’t know if I completely got the whole time travel thing; there was some inter-dimension stuff that I really didn’t understand but the writing was beautiful, poetic and also at times a bit…..erotic. Get ready for things to get a little steamy! The best part is that this story is partially true! Ok, regretfully not the time travel, but the author based the story around a box she received when she was a young girl. A old woman died in her apartment building (13 Rue Therese of course) and she had no family, so the tenets in the building were allowed to go through her things and take what they wanted. Her father brought home this box filled with old photos, gloves, and letters about a real Louise Burnet. So while the story itself is fictional, the artifacts shown in the book are real! A memorable read for me.




The Elegance of the Hedgehog

By Muriel Barbery

For the second weekend in a row I’ve had a case of the hangover blues. You think I would have learned at this stage of my life that too much wine = bad times. But where is the fun in that? So this past Sunday I found myself bed-ridden with severe dehydration and a headache. Since I wasn’t going anywhere fast, I took this time to read this book---in one day.

God, I loved this book. I can’t really even pin-point why; it was just really beautiful. It was translated from French, which is always interesting yet tedious for me. I constantly get distracted when I read translations because every other word I read, I think in the back of my mind if this is what the author really meant to say? Also, when I see a phrase that was not translated, I wonder why they couldn’t translate it, and it makes me feel bad about only being able to speak English. There is a lot of philosophical and existential ideas in this book, which would normally make my eyes roll back in my head, but I actually kind of liked it.

The story follows the residents of a large apartment building in Paris. The two main narrators are the concierge, a 50 something widow named Renee and Paloma, a precocious and brilliant twelve year old who lives in the building with her parents and sister. The chapters are short and alternate between these two; exploring different meaning of life themes and overall French culture. I got kind of emotional at the end too, which I don’t tend to do. This book made me glad to be alive on a day when I’m pretty sure when I woke up I had wished I was dead---Amen for that!

No comments:

Post a Comment